Grow your business with expert translation and localization services. We create compelling and culturally relevant multilingual content for all industries, across all platforms.
Documents, Articles, Books of whatever kind for private or business use.
We also have experience with very specific demands:
from translating in a few hours up to several months for bigger projects.
translation: financial, economic, technical, religious or cultural.
We have already done all of them.
Just tell us about your specific need.
Only or combined with Translation for Arabic, English, French, German texts or dialogues
We also do proofreading to make sure that everything is fine and accurate.
Using Subtitle Edit or Office Software.
Very short forms or as much as possible in one line.
As Anthony Burgess said:
Translation is not a matter of words only;
it is a matter of making a whole culture intelligible.
We believe that every language matters, and that preserving, developing and celebrating each language is a beautiful responsibility that we have as human beings.
So we want to take part in that work by researching, documenting, analyzing and developing the languages of the Mediterranean region.
We love diving into the diverse and fascinating ways we as humans communicate, and want to play our part in preserving and celebrating those tools.
We also believe that language can either be a barrier which separates people or a bridge into lives, hearts and minds.
We want to play a part in making language a bridge both by encouraging language learners and by producing quality translations.
We work with linguists and language specialists who care passionately about the development and research of minority languages.
Specializing in varieties of Arabic (colloquial and standard) and the vernacular languages of North Africa, we have a wealth of experience in linguistic research, language documentation, and language development.
between the languages of North Africa (Modern Standard and North African varieties of Arabic) and English, French and German. This is our main occupation.
We coach language learners throughout their sojourn in a new culture, helping them to grow, plan, and assess their progress. This is more a passion!
Our goal is to support the development of languages through linguistic research, documentation and promotion. We are involved in some projects with partners - as linguistic consultants!
(see here Introduction to the Tunisian Stories and Overview) Once upon a time, there was a tailor sewing in his shop. A woman selling jam passed him by, so he…
Expert document translation can be a complicated job. It requires expertise in the language in which the document will be translated and the translator’s appropriate academic background. Therefore, to…
Every culture and every society has its stories. The Grimm brothers, Charles Perrault, Božena Němcová and others have collected and written down the fairy tales and stories of their countries.…
Everyone knows that you need to pronounce difficult sounds when learning a language – at least most of the time. If I am learning English as a German speaker, there…
These are not so much films that focus on a linguist as a person (e.g. Still Alice, 2014), but films whose subject is language or linguistics: Pygmalion (1938), My Fair…
This is really funny. The guy is genious and very honest. He speaks in different accents of the UK, Ireland, US, Australian, South Africa and India as well as with…
In part one of this series, I introduced you to constructed languages (conlang) and in part two, planned languages. Now I’ll conclude with languages games, also called ludling in English:…
We’ve seen that GPA has big advantages. Again and again I read about new insights of language learning experts for language school teaching that are fully or nearly identical with…
In the first part of this short series on artistic languages we focussed on constructed languages (conlangs). Planned languages, previously also called international auxiliary languages, represent another large section. Their…
Well, honestly, this is not fair! See here why English is not a Germanic language 100% but they compare with French, English, Italian and Spanish … But, still very funny,…
Out of the masses of language learning methods, we picked one that we see as the best to really learn a language, especially if you live in country and if…
[vc_row][vc_column][ultimate_heading main_heading=”Very interesting and provoking video: Over 2000 comments!” main_heading_margin=”margin-bottom:50px;” margin_design_tab_text=””][/ultimate_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://www.youtube.com/watch?v=lW0qZIHpt1I”][/vc_column][/vc_row]
Part 1: Extra-terrestrial and indigenous peoples All languages that are not natural languages – in other words, they have not developed historically and are spoken (or expressed in gestures) by…
There are several people on the web to whom a phrase like this is attributed: „You can speak 20 languages – but if you cut yourself you speak your mother…
After the activities are over, it will be good for you to sit down with the learner and discuss with him or her how the current language learning process is…
In Europe, there are many businesses dealing with language learning. Of course, most famous are Cambridge and Oxford University Press and their publications, Pons and Langenscheidt, Berlitz and many others.…
[vc_row][vc_column][vc_column_text]1. German – Germany, Austria, Switzerland among others 2. (Northern) Sami – Norway, Sweden, Finland, Russia 3. Romansh – Switzerland 4. Irish (Gaelic) – Ireland. Not to be confused with…
In the last four posts, I’ve talked about why (and why not) to assess your language proficiencies, and what skills to assess. This time, we’ll look at the all-important question…
Translation Team
