ماذا يحدث بالتحديد خلال الصدمة الثقافية؟-الصدمة الثقافية 2

حين تنتقل إلى ثقافة جديدة ومذهلة، تغمرك الفرحة في بداية الأمر. وقد تبدو لك بعض الأمور مشوّقة إذا افترضنا أنك انتقلت بمحض إرادتك. لكن في حال أتيت على مضض أو اضطررت للسفر، فمن المرجح أن تفوتك مرحلة شهر العسل. تتكون الصدمة الثقافية من أربع مراحل:  -شهر العسل -الإحباط -التأقلم -السيطرة بعد فترة “شهر العسل”، التي…

ماهي الثقافة؟ ما معنى الصور النمطية؟ و عن أي صدمة نتحدّّّث؟ – الصدمة الثقافية 1

وصلنا إلى إفريقيا و كان كل شيء مختلفا. بل فاقت الإختلافات كل توقعاتنا. في البداية، طالب موظفو الحدود عنوانا لم يكن بحوزتنا حينها، ثم خضعنا لعمليات مراقبة عديدة و متتالية كمراقبة البضائع و جوازات السفر و المسح الجسدي. كل هذا جعلنا متخوّفين في مدة قصيرة.  و بعد مرور أسابيع، إكتشفنا مظاهر جميلة للبلد و الثقافة.…

تعلم اللغات أصبح سهلا (القراءة): طريقة EuroCom – الجزء 1

طريقة EuroCom – إجراء تعليمي مبني على أساس الفهم المتبادل يهدف إلى مساعدة الأوروبيين على اكتساب تعدد اللغات. submarine, président, acção, problemă – نحن نفهم العديد من الكلمات الإنجليزية والفرنسية ، ولكن أيضًا البرتغالية والرومانية  ،دون أن يسبق لنا تعلم ممارسة هذه اللغة . الأمثلة تنتمي إلى المفردات الشائعة المشتركة (= مشتركة لجميع اللغات الرومنسية)،…