Voir le mot à l’écrit

En tant que coach de langue, les gens que je rencontre pour établir un programme d’apprentissage me disent souvent: ‘Je suis une personne visuelle. J’ai besoin de voir un mot écrit pour m’en souvenir’. Il y a 10 ans, j’aurai moi-même dit la même chose. Mais qu’est-ce qu’une mémoire visuelle exactement? Et quelle place donner…

Les distances culturelles perçues: Transformer « eux » en « nous »

Si vous demandiez à quelqu’un quelle était, à son avis, la langue du monde la plus difficile à apprendre, il vous répondrait sûrement le chinois, l’arabe, le coréen ou une autre langue très différente du français. Pourtant, la vérité c’est que la langue ‘la plus dure’ n’existe pas. La difficulté d’une langue est évaluée par…

Comment apprendre une langue très ressemblante – ici néerlandais

Le Néerlandais et l’allemand ne sont pas seulement des langues voisines géographiquement, ils appartiennent également tous deux à la famille des langues ouest-germaniques et ont ainsi de nombreuses similitudes. Leur différence est comparable à l’espagnol et au portugais. J’ai toujours été intéressé par l’histoire et la culture des Pays-Bas. D’ailleurs dans mon travail, je suis…