Qu’est-ce que le choc culturel? Le choc culturel est le résultat de la confrontation d’une culture différente de celle dans laquelle on a grandi. Confrontés aux différences, nous nous retrouvons dans un état de «choc». Le mot « choc » n’est peut-être pas toujours le bon mot. Nous sommes confus parce que les règles auxquelles nous sommes…
Au cours des six premiers articles, nous avons vu comment le choc culturel peut être défini, comment il progresse et ce que vous pouvez faire pour le modérer, l’accepter et le surmonter. Le principal problème est donc de reconnaître ce choc. La situation n’est pas toujours suffisamment clair pour qu’on puisse comprendre qu’on est train…
Après des années à l’étranger, je suis retourné dans mon pays d’origine. « Enfin! » ai-je peut-être pensé. Ou bien « Quel dommage que je ne puisse pas rester dans mon pays d’accueil » De retour dans mon pays, le réveil a été brutal: Le pays dans lequel je suis retourné n’est pas le pays que j’avasi quitté! Tout…
L’une des principales sources du choc culturel – ou, comme nous préférons l’appeler, la confusion culturelle – est une fausse perception. Même si je pense que je sais et que je comprends beaucoup de choses sur la culture où je vis, quand quelque chose va mal, je suis pris au dépourvu. Je me sens désorienté,…
Je sais que je vais rester dans un pays étranger pour un certain temps. Je sais à peu près à quoi m’attendre. Je suis excité et heureux, mais aussi nerveux. Cela est normal. Mais, comment puis-je me préparer à l’inévitable choc culturel? Comment contrer l’irritation émotionnelle? Suffit-il de beaucoup lire et de faire des recherches…
Nous l’avons déjà souligné: le choix du mot ‘choc’ laisse à désirer, il s’agit plutôt d’une irritation. Le contrôle interne de notre comportement est perturbé. Il faut ré-apprendre votre perception du bien et du mal, comment se comporter dans certaines situations, ce qui est poli et ce qui n’est pas, comment saluer et dire au…
Vous êtes nouveau venu dans un nouveau pays, dans une région fascinante et au début, vous êtes heureux. Les nombreuses nouveautés sont perçues avec enthousiasme, d’autant plus si vous êtes là de votre propre gré. Par contre, si vous avez été forcé à déménager ou à y voyager, la phase de lune de miel pourrait…
[vc_row][vc_column][vc_column_text] En atterrissant en Afrique, ma famille et moi avons trouvé que tout était vraiment différent. Nous nous attendions bien sûr à certaines différences, mais pas à autant. Tout a commencé à l’aéroport quand les autorités frontalières ont exigé une adresse que nous n’avions pas encore. Puis il s’en est suivi un nombre incroyable de…