« Combien de mots dois-je apprendre pour pouvoir parler cette langue? » En tant que coach de langue, j’ai été (agréablement) surpris de n’avoir pas entendu cette question plus souvent. Pourtant, ceux qui apprennent une langue se demandent souvent combien de vocabulaire ils auront besoin de maitriser avant de pouvoir être à l’aise dans cette langue. Afin…
En tant que coach de langue, les gens que je rencontre pour établir un programme d’apprentissage me disent souvent: ‘Je suis une personne visuelle. J’ai besoin de voir un mot écrit pour m’en souvenir’. Il y a 10 ans, j’aurai moi-même dit la même chose. Mais qu’est-ce qu’une mémoire visuelle exactement? Et quelle place donner…
Par quel moyen conserver le niveau d’espagnol que j’avais atteint après être revenu d’Espagne? Eh bien, la réponse est facile: ce n’était pas possible! Pour maintenir un niveau de langue, beaucoup de conditions sont nécessaires: Parler régulièrement aux locuteurs de langue maternelle Continuer à apprendre de nouvelles choses, même si vous pouvez penser que vous…
Qu’est-ce qui fait qu’on apprend bien une langue? Beaucoup se demandent s’il existe des personnalités types, ou des qualités particulières qui font que l’on apprend mieux une langue que d’autres. Faut-il être bon en mathématiques pour bien décoder la grammaire ? Faut-il une bonne oreille pour bien entendre un son auquel on n’est pas habitué ? Faut-il…
Dans la première partie de cet article j’ai mentionné que la méthode EuroCom – également connue sous le nom des «Sept passoires » – met l’accent principalement sur les éléments communs de vocabulaire et sur notre compréhension de la structure de la langue, afin d’acquérir en quelques heures la capacité à lire une langue étrangère. Maintenant,…
Sous-marin, président, acção, problema – nous pouvons comprendre beaucoup de mots français et anglais, même certains mots portugais ou roumains, sans avoir effectivement étudié ces langues correctement. Les exemples ci-dessus appartiennent au vocabulaire des langues de la famille Romance, bien qu’il existe aussi des équivalents dans les langues germaniques et slaves. Regardez l’exemple ci-dessous, qui…
Il est formidable: http://tomscott.com/
Nous utilisons souvent des métaphores ou des figures de style pour exprimer nos émotions: par exemple, l’amour se situe au niveau du cœur … mais est-ce vraiment le cas dans toutes les langues? Farsi est un bon exemple pour démontrer que cette affectation des émotions à certaines parties de notre corps n’est pas aussi universelle…
Presque tout le monde a essayé un jour d’apprendre une autre langue, ou au moins de dire quelques mots. Et il y a presque autant de méthodes d’apprentissage de la langue que d’apprenants de langue: chacun a sa propre méthode, qu’il soit bien défini ou non. Mais toutes les méthodes ne sont pas égales. Certaines…
